常考短语read the house用法解析
“read the house” 字面意为“解读场所”，核心语义是通过观察特定场所内人群的情绪、反应、氛围及环境细节，调整自身言行以适配场景需求，本质是“场景适配性察言观色”。其与“read the room”（泛化的察言观色、识时务）的核心差异在于，“hou
短语read
常考短语read someone's lips用法解析
“read someone's lips”是英语中兼具实用性与场景化的短语，核心包含两大语义——字面义（通过观察口型理解内容） 与隐喻义（强调专注听重要信息） 。